Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Noun) pasażer dający kierowcy nieproszone rady; nieznośny doradca kierowcy; osoba pociągająca za sznurki;
Nowoczesny słownik angielsko-polski
pasażer bez przerwy pouczający kierowcę samochodu
osoba pociągająca za sznurki
Słownik slangu Zbigniewa Parzycha
"
drugi kierowca"
, mądrala, faktor, mędrek (ktoś, kto ciągle instruuje innych jak mają robić różne rzeczy)